Политика Конфиденциальности LDC Italian Hotels s.r.l.

ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Правила, касающиеся хранения и использования персональных данных

TНастоящим сообщаем вам, что законодательное постановление № 196 от 30 июня 2003 ("правила защиты персональных данных") защищает физические и юридические лица в том, что касается владения и использования персональных данных.

В соответствии с вышеуказанным законом, ваши данные будут использованы с соблюдением принципов корректности, законности и прозрачности для защиты вашей конфиденциальности и прав.

Во исполнение Статьи 13 Постановления № 196/2003, мы сообщаем вам следующие сведения:

  • Предоставленные вами данные будут использоваться в целях осуществления бронирования, обработки запросов о доступности, информирования и рассылки новостей через наш сайт www.ldcitalianhotels.com.
  • Данные будут обрабатываться с помощью нашей компьютерной системы.
  • Ваши данные необходимы, поскольку без них мы не можем произвести бронирование, ответить на запрос о доступности, отправить рассылку или предоставить любую другую информацию. Отказ от обработки данных ведет к невозможности заключения договора и выполнения вашего запроса.
  • Ваши данные будут переданы исключительно в отделы, занимающиеся оформлением договоров на бронирование и обработкой запросов. Ваши данные не будут использованы никаким иным способом.
  • Организация, отвечающая за обработку данных:

LDC Italian Hotels s.r.l

Via Montali, 7,
06068 Tavernelle di Panicale PG,
Italy

Тел. +39 348 98 98 731

  • At any time, you may exercise your rights towards the organization in charge of handling your data, pursuant to art. 7 of Leg.Decr. 196/2003, which for your convenience we print in full here below:
  • Законодательный Акт №.196/2003

    Ст. 7 – Право доступа к персональным данным и другие права

      Заинтересованное лицо имеет право получить в доступной форме подтверждение или опровержение наличия и/или разглашения персональных данных о нем или ней, даже если они не были записаны.

    Заинтересованное лицо имеет право получить информацию:

    • о происхождении персональных данных;
    • о цели и порядке их использования;
    • о схеме их обработки в случае использования электронных средств;
    • об организации и лице, ответственном за обработку персональных данных в соответствии со статьей 5, пункт 2;
    • о лице или категориях лиц, которым могут быть сообщены персональные данные и которые могут получить доступ к ним в качестве поверенного агента на территории страны, его руководства или сотрудников.
    • Заинтересованное лицо имеет право запросить:

      • обновление, изменение или дополнение данных;
      • удаление, преобразование в анонимную форму или блокировку данных, обработанных в нарушение закона, независимо от цели, для которой они были предоставлены или впоследствии использованы;
      • подтверждение того, что операции, описанные в пунктах А) и B) выше, были доведены до сведения, включая их содержание, тех, кому эти данные были сообщены или предоставлены, если только соблюдение этого правила не будет невозможно или потребует использование средств явно несоразмерных защищаемому праву.

      Заинтересованная сторона может отказать полностью или частично:

      • по законным причинам разрешить использование персональных данных, даже если оно соответствует целям, для которых они были собраны;
      • разрешить использование персональных данных для целей рассылки рекламных материалов или прямых продаж, маркетинговых исследований или коммерческой коммуникации.
        • Английская версия итальянского закона № 196/2003 приведена здесь в ознакомительных целях. При правовом применении официальным текстом выступает его итальянский вариант.

          Подробная информация об обработке дополнительных Персональных Данных на сайте

          Персональные Данные собираются для следующих целей и с использованием следующих сервисов:

          Аналитика

          Сервисы, перечисленные в этом разделе, позволяют LDC Italian Hotels s.r.l. следить и анализировать веб-трафик и могут быть использованы для отслеживания поведения пользователей.

          Аналитика Google (Google Analytics)

          Google Analytics - это сервис веб-аналитики, предоставляемый компанией Google Inc. Google использует собранные данные для отслеживания и анализа использования этого Приложения, чтобы подготовить отчеты о пользовательской активности и поделиться ими с другими сервисами Google. Google может использовать полученные данные для персонализации контекстной рекламы в собственной рекламной сети.

          Собираемые Персональные Данные: Cookie и Данные об Использовании.

          Место обработки : США – Соглашение о КонфиденциальностиОтключить

          Управление контактами и отправка сообщений

          Эти сервисы позволяют управлять базой адресов электронной почты, номеров телефонов или любой другой контактной информации для связи с Пользователем. Эти сервисы могут также собирать данные, касающиеся даты и времени просмотра сообщения Пользователем и его действиях, таких как переход по ссылкам, включенным в Сообщения.

          Mailchimp (Mailchimp)

          Mailchimp – это сервис для управления электронной почтой и рассылки сообщений, предоставляемый Mailchimp Inc.

          Собираемые Персональные Данные: Адрес Электронной Почты (Email).
          Место обработки : США – Соглашение о Конфиденциальности